Elissa - Law Feye

Law Feye
Album: Tsadaq Bmein

لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي

لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي

شـــو هــــوّي الـــلــي خلانــي ليلي اتلاقى فيــك
انـــســى الكـــل وتنساني
الدنــــيــي و اقـــعد حاكــــيـــك

شـــو هــــوّي الـــلــي خلانــي ليلي اتلاقى فيــك
انـــســى الكـــل وتنساني
الدنــــيــي و اقـــعد حاكــــيـــك

يــــــمكــــن مـــش ذنـــبــك ولا ذنـــبـــي
يـــمكن نـــحنا متــــل اللـــعـــب
قصــــتنا عـــلى اســـم الغربـــه
كانــــــت مكتـــــوبــــه و مضـــويـــه
قلـــك فيــّي اه لو فيّـــي
شـــيلـــك مـــن قـــلبـــي و عيــنــيي

اهـــلتـــنا مو تـــركــونـــا ع المقـــــعد منســيــين
اخـــدونّــا و خلـــونـــا ل عبـــكــرا ســـهرانيــــن

اهـــلتـــنا مو تـــركــونـــا ع المقـــــعد منســيــين
اخـــدونّــا و خلـــونـــا ل عبـــكــرا ســـهرانيــــن

تــــعـــاتبـــنــا تراضيـــنا صبــــرنـــــا
صـــورنـــا الريــح بقنطرنــــا
وكبرنا ورجعنا صغرنا
رجعنـــا القصــص المنســـيه

قلـــك فيــّي اه لو فيّـــي
شـــيلـــك مـــن قـــلبـــي و عيــنــيي

لــو فيــي انـــا انـــا لـــو فيـــي
انســـــــاك وعيـــش بحريّــه
لـــو فيّــي رجـــع مـــاضي
ايــــام اللـــــعب المنســيــّه
وقـــلك فيّي بـــس ما فيّــي
شيــــــلك مــن قلبــي وعينــي

law feye ana ana law feye ensak w 3ish be 7oreye
law feye raje3 madi 2eyam el la3b el menseye
w 2ellak feye bas ma feye shelak men albe w 3enaye

law feye ana ana law feye ensak w 3ish be 7oreye
law feye raje3 madi 2eyam el la3b el menseye
w 2ellak feye bas ma feye shelak men albe w 3enaye

shou howe eli khalani layli etla2a fik
ensa el kel w tensani el denye w e23od 7akik

shou howe eli khalani layli etla2a fik
ensa el kel w tensani el denye w e23od 7akik

yemken mesh zanbak wala zanbe
yemken ne7na metel la3be
2osetna 3ala esm el gherbe kanet maktoube w metweye
2ellak feye bas ma feye shelak men albe w 3enaye

ahlak namo w tarkona 3al ma23ad menseyin
a5ado el nawm w khalona la 3abokra sehranin

ahlak namo w tarkona 3al ma23ad menseyin
a5ado el nawm w khalona la 3abokra sehranin

t3atabna tradayna sbarna sawarna el ree7 be 2anaterna
w kberna w rje3na sgherna raja3na el 2osas el menseye

w 2ellak feye bas ma feye shelak men albe w 3enaye

law feye ana ana law feye ensak w 3ish be 7oreye
law feye raje3 madi 2eyam el la3b el menseye
2ellak feye bas ma feye shelak men albe w 3enaye

English:

If only I could, If only I could, forget you and live in peace
If only I could bring back the past
The days of forgotten games
And tell you I could, but oh, I really can't
Get you out of my heart and sight

If only I could, If only I could, forget you and live in peace
If only I could bring back the past
The days of forgotten games
And tell you I could, but oh, I really can't
Get you out of my heart and sight

What was it that made me meet you tonight
Forget about everything and the world forgets about me

What was it that made me meet you tonight
Forget about everything and the world forgets about me
I sit and talk to you

Perhaps it's neither your fault nor mine
Perhaps we are but a game
Our story bears the name of estrangement
It was written and flooded
And I tell you that I could, Oh, how I wish I could
Get you out of my heart and sight

Your parents have fallen asleep and left us
Forgotten on this seat
They took away sleep and left us
Wide awake till the morning

Your parents have fallen asleep and left us
Forgotten on this seat
They took away sleep and left us
Wide awake till the morning

We exchanged the blame, we reconciled, we were patient
We drew the wind in our arcades
We grew up then were little again
We revived forgotten stories

And I tell you that I could, but I can't
get you out of my heart and sight

If only I could, If only I could, forget you and live in peace
If only I could bring back the past
The days of forgotten games
And tell you I could, but oh, I really can't
Get you out of my heart and sight

http://www.arabiclyrics.net/Elissa/Law-Feye.php