Nancy Ajram - Kan Zaman

Kan Zaman

3ashe2tak u gara7teny, 3ashe2tak bekol kaiany , U b2idak daia3teni ,U del wa2t rage3 tani (x2) Ba3d gra7 o a7zani , de dmo3ak tetragani Gar7ak leia 5alani , kerahtak u mosh 3aizak (x2) Zaman kan 3andy 2alb , Yom ma malakto , Git fi sania nsito Ma 3adshi b2albi 7ob , Wana ba3di 2asawtak , aywa ana 2asseto (x2) zaman kan 3andy 2alb , 7ab el 7aiat zaman kan 3andy 2alb , de wa2t laa22 Ma 3adshi Ifid el boka, Kol elli bena da madi Ma 3adshi ma bena lo2a, u law tebki dam 2osadi (x2) Ana law menak ensany , e3sha2 u a5da3 men tani 7obak ma ba2shi 3alshani , kefaia eli shufto ma3ak (x2) Zaman kan 3andy 2alb , Yom ma malakto , Git fi sania nsito Ma 3adshi b2albi 7ob , Wana ba3di 2asawtak , aywa ana 2asseto

I loved you, and you hurted me, I loved you with everything in me And with your hands you lost me, and now you came back again After hurting me and saddness, your tears are begging me You hurting me made me hate you and I don't want you I used to have a heart, When you owned it, In a second you forgot it Theres no more love in my heart, after your harshness, yes I made my heart stronger I used to have a heart, that loved life I used to have a heart, now I don't Crying wont change anything, everything between us is the past Theres nothing between us, even if you cried blood next to me If you care about me, forget me, Love and cheat again Your love isnt for me anymore, what I have seen with you is enough I used to have a heart, When you owned it, In a second you forgot it Theres no more love in my heart, after your harshness, yes I made my heart stronger

Shadi Aswad - Ya Habibet Alby

Ya Habibet Alby

شو بحس بأمان لما حد كون بيغمرنى الحنان بهالقلب الحنون يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون بشرد بعيونك اوقات بتأمل فيكى ساعات ساعات بحسها لحظات الوقت بيسرقنى كل مافكر بدنا نروح بتوعى قلبى كتير جروح بتعذب وبحس الروح بدا تفارقنى يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون حبك علمنى اشتاق مشانى ضروب العشاق انتى اللى قدرت الاشواق من قلبى سرقت قبلك ضاعت منى سنين عشتها ومش عارف لمين انت لعندك الحنين ودانى شفتك يا حبيبت قلبى شو بدعى لربى ما بعمرى يحرمنى شوفت ها العيون

i feel safe beside you passion fills me with this longing heart the lover of my heart i pary to god to never take from me these eyes dream of your eyes somtimes i imagine you for hours hours i feel like a second time is stealing me every time i think we're going so many pains come to my heart i suffer and i feel the soul is leaving me the lover of my heart i pary to god to never take from me this eyes your love taught me to miss made me walk the road of lovers you could you did steal the passion from my heart before you i lost so many years i lived it but don't know for whom i saw you and passion took me to you the lover of my heart i pray to god to never take from me these eyes

source : http://lyricstranslate.com/en/Ya-7abibat-albi-Ya-7abibat-albi.html

Shadi Aswad - Ya Khayee

 

Ya Khayee

 

ا خيى قلبى موجوع وما عاد فى هالعيون دموع لعيونك بشكى همى يا خيى ووبى وامى من صغرى بتحمل همى your blood is my blood قلبك يا قلبى ياللى عندى بعد ربى سلامه خلى همك عليى يا اغلى من عينى ورود الدنيا صفوف صفوف اشكيلى يا روح الروح ما تخلى فى قلبك كلمه محرومه عينى من النوم خايف من غدر الايام خايف ما اوعى شى يوم تهرب من عمرى الاحلام يا خيى الدنيا اوجاع قد تقدر خبيها الدنيا بضحكه لاقيها ما تزعل عاللى ضاع خلى ايدك بايدى شاركنى دمعى وعيدى منقسم دمعتنا لقلبين والضحكه نضحكها سوا

my brother my heart is hurting me there's no more tears in my eyes for the sake of your eyes i'm complaining about my sadness my brother my father my mother since i was young you were carrying my sadness peace on your heart my heart what with me is after god leave your sadness to me you are more precious than my eyes i wanna see in your eyes flower lining up complain the soul of my soul don't leave a word in your heart my eyes are sleepless afraid of day which betrays me i'm afraid to weak up on day and my life will be dreamless my brother life is pain, hide it as long as you can don't be sad on what's lost you will find life in a laugh leave your hand in my hands join in my tears and celebration we will cut our tear to two hearts and will laugh our laugh together

source : http://lyricstranslate.com/en/Ya-khaye-Ya-khaye.html

Nancy Ajram - Bayaa W Shater

Bayaa W Shater

Baya3 o sha6er, kaddab
A seller, a sly, liar

Bayya w shater w brimo
A seller a sly and primo

Kada3 w absom bel 3eshra
As a cheater I’d give him a 10

Kadab w asly 3ala adimo
He’s a liar and always has been

Lalih fi 7obbi wala f3eshra
He doesn’t care for love nor about our lifetime together

Khayen kibir w da mabda2o
He is a big traitor and that’s only the begining

Ya3raf yighir w tsadda2o
He’s so jealous, you believe it

W fi el tamsil maloush masil
And in his acting, there’s no one like him

Dares w kammal ta3limo
He is studied and perfected his craft

Mahma yi2ollak tesma3lo
No matter what he says, you listen to him

Wenta msadda2 w msallem
You believe him and surrendar

Yekdeb 3alek w tdamma3lo
He lies to you and you cry for him

Fil kezb ostaz w m3allam
In lies, he is a teacher and a master

Hadi awi lesmet hawa
He is so calm, like a soft breeze

Yew3ed awi w ysib hawa
He promises a lot, then he leaves his love for you

W fil tamsil maloush masil
And in his acting, there’s no one like him

Dares w kammal ta3limo
He is studied and perfected his craft

http://www.arabiclyrics.net/Nancy-Ajram/Bayaa-We-Shater.php

Nancy Ajram - Taekhart Kteer

Taekhart Kteer

T2akhart shouway 3zorni
excuse me i'm a little bit late

la 3indak hayi ntorni
just wait for me where you are

hala2 lama bte9morni
and now when you embrace me like this

ra7 tensa kel el dini
you'll forget the whole world

ba3ref sa3bi el nater wa3d
o know it is hard for a promised to wait

btemro2 sa3a w yentor ba3d
an hour passes by and he is still waiting

3anak kil d2i2et bo3d 3am 7esa 100 sine
every one minute away from you i feel it as if it was 100 years

hala2 bousal w s2alni
now i'll arrive and ask me

shu howi li akahrni
what took me so long

layli 3idak to2borni
tonight is your birthday my darling

mnasini kel el dini
you're making me forget about the whole world

b 2idi wroudak na2ayta
i collected your roses with my own hands

lawn khdoudak 7abayta
i loved the color od your cheeks

9mart el ba2a w shadayta
i embraced the bouquet and hold it tight

7ata 2ilak shu bini
so i can tell you what's with me

ba3ref sa3bi el nater wa3d
o know it is hard for a promised to wait

btemro2 sa3a w yentor ba3d
an hour passes by and he is still waiting

3anak kil d2i2et bo3d 3am 7esa 100 sine
every one minute away from you i feel it as if it was 100 years

source: http://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/ajram-nancy/teakhart-kteer-252068

Seminar "Better Ways to Learn English" with Richard John Wesley

Better Ways to Learn English

My Great chance joining this event

Elissa - Hobak Wajaa (Inta Lameen)

Hobak Wajaa (Inta Lameen)

7obak waga3

ba3do ma3y

7obak 7elem herban

men 2alb 2alby ensara2

we bekeet 3a 3'eyabo

matra7 ma kena ne7tere2

sar el gamr berdan

wel 3otor 3endo wafaa aktar men es7abo

wa7dy bedoonak ma2deret

ma as3ab el 7erman

tarako el nadam 3andy

3yoonak we 3'abo

magroo7 2alby we sara7'

3am yendahak Nedman

ma7room ta3m el hana

be 3'eyab a7babo

2x

enta lameen

enta ely

2alby elak mano ely

enta malak 2alby hawak

yally be 7alak 3omry 7ely

waynak 3ala laylee ta3a

ba3do el 2amar sahran

ta elma7ak gayee ana

3yoony sahar dabo

shof el denee .. kel el denee

mafy 2alb 3esh2an

ela mager7 men el hawa

esm el hawa saboo

enta 7abeeby we bel 2aleb

3'ayrak mafy ensan

maktoob 3omry elo wel 3omor 3a 7esabo

saret 7ayaty ana .. 2eset 2alb ta3ban

wa7do el 7aneen ely be2y

men kel as7abo

2x

enta lameen

enta ely

2alby elak mano ely

enta malak 2alby hawak

yally be 7alak 3omry 7ely

enta lameen

enta ely

3omry elak mano ely

enta lameen

enta ely

we 2alby elak .. mano ely

enta lameen

Translation:

Hobak Wajaa

Your love is a pain; it is still with me

Your love is a runaway dream

My heart was stolen

And I cried coz of its absence

Where we used to burn

The goals turned into cold

And the perfume has faithfulness

More than who use it

Me without u i cant

How hard is the forbidden

Your eyes left regrets and disappeared

My heart is hurt and yelling

Calling you with regret

Forbidden the taste of happiness

In the lovers absence

For who are you? you are for me

My heart is yours not mine

You are an angel i loved

With your sweetness my life becomes sweet

Where are you in the nights, come

The moon is still awake to glance you coming

My eyes are melted from being awake

See the world, all the world

There is no heart in love

Within being hurt of passion

The name of love hit them

You're my lover and there is no one else in my heart

My life belongs to him and he owned my life

My life became a story of a tired heart

Just the tenderness is the only thing left for all who give it

For who are you? you are for me

My heart is yours not mine

You are an angel i loved

With your sweetness my life becomes sweet

Source : http://lyricstranslate.com/en/Hobak-Wajaa-Hobak-Wajaa.html