WELCOME TO MY BLOG. ENJOY IT!

Thursday, September 5, 2013

Elissa - Tsadaq Bmein

Tsadaq bmein
تصدق بمين
Album: Tsadaq bmein

تصدق بمين
Tsadak bmein
بعدنا و يا دوب معداش يومين
B3ed naw ya dob m3ad tash yo meen
و جتلك قوام لقيتك وحشنى وحشه سنين
We getlak 2o wam la2etak wa 7eshni wa7set senen

تصدق بمين
Tsadak bmain
انا و قلبى كنا مش دراينين
Ana w 2lby kona mosh dar yanen
منين جينا ولا فين روحنا ولا احنا شوفنا مين
Menen gena wala feen rohna wala 7ana shofna meen

تصدق بمين
Tsadak bmain
بعدنا و يا دوب معداش يومين
B3ed naw ya dob m3ad tash yo meen
و جتلك قوام لقيتك وحشنى وحشه سنين
We getlak 2o wam la2etak wa 7eshni wa7set senen


تصدق بمين
Tsadak bmain
انا و قلبى كنا مش دراينين
Ana w 2lby kona mosh dar yanen
منين جينا ولا فين روحنا ولا احنا شوفنا مين
Mene gena wala feen rohna wala 7ana shofna meen

تصدق بمين
Tsadak bmain
بميت الف حاجه ما بينا
Bmet elfi 7aga ma byna
مش حاجه او حاجتين
Mosh 7aga aw 7agetyn
ولو ننسا بعض انا وانت من بعض نروح فين
W law nensa b3oda ana w enta min ba3den ro7 feen
ده انا انت و كمان انت انا
Da ana enta w kaman enta ana
و كاننا واحد و كل الناس تندهله اتنين
We kanena w7ed w kol el nas ten dahlo etneen


مخبيش عليك
Ma5besh aleik
ده لو يوم يعدى و انا وبين اديك
Da law youm ya3di wana been eidik
يساوى فى عينيا على الدنيا ديه كمان دنيتين
Yesaw we fi 3anaya 3ll el doniya deh kaman donyeten

مخبيش عليك
Ma5besh aleik
مبحلمش عمرى غير بس بيك و لا ابقى الا ليك
Ma bahlam sha3omry gher basi beek wala ab2 alaik
و لو ضعت منى اموت مرتيين
Wa law da3ti men moot mari teen

مخبيش عليك
Ma5besh aleik
ده لو يوم يعدى و انا وبين اديك
Da law youm ya3di wana been eidik
يساوى فى عينيا على الدنيا ديه كمان دنيتين
Yesaw we fi 3anaya 3ll el doniya deh kaman donyeten

مخبيش عليك
Ma5besh aleik
مبحلمش عمرى غير بس بيك و لا ابقى الا ليك
Ma bahlam sha3omry gher basi beek wala ab2 alaik
و لو ضعت منى اموت مرتيين
Wa law da3ti men moot mari teen











مخبيش عليك
Ma5besh aleik
بميت الف حاجه ما بينا
Bmet elfi 7aga ma byna
مش حاجه او حاجتين
Mosh 7aga aw 7agetyn
ولو ننسا بعض انا وانت من بعض نروح فين
W law nensa b3oda ana w enta min ba3den ro7 feen
ده انا انت و كمان انت انا
Da ana enta w kaman enta ana
و كاننا واحد و كل الناس تندهله اتنين
We kanena w7ed w kol el nas ten dahlo etneen

Translation:
Whom do you believe in?
We parted and barely two days have passed
I came to you to find I had missed you like years had gone by

Whom do you believe in?
My heart and I was unaware
Where we had come from or gone to
Or whom we had seen

Whom do you believe in?
We parted and barely two days had passed
I came to you to find I had missed you like years had gone by

Whom do you believe in?
My heart and I was unaware
Where we had come from or gone to
Or whom we had seen



Whom do you believe in?
There are a hundred thousand things between us...
Not just one or two
And if we forget each other,
You and I, where do we go to?
For I am you and you are me, as if we are one
One that people call by two names

I tell you the truth
Every day that goes by with me in your arms
Is worth the world in my eyes and twice more

I tell you the truth
I never dream of anyone but you
Yours I shall remain and if I lose you,
I will die twice

I tell you the truth
I tell you the truth
Every day that goes by with me in your arms
Is worth the world in my eyes and twice more

I tell you the truth
I never dream of anyone but you
Yours I shall remain and if I lose you,
I will die twice

There are a hundred thousand things between us...
Not just one or two
And if we forget each other,
You and I, where do we go to
For I am you and you are me, as if we are one
One that people call by two names


http://www.arabiclyrics.net/Elissa/Tsada-Bmein.php

No comments:

Post a Comment