WELCOME TO MY BLOG. ENJOY IT!

Sunday, October 20, 2013

إليسا - خليني أعيش

 خليني أعيش
Khailny 3aish
Let me live in your hands

معقول انا جنبك هنا
Ma2ol ana gambak hena
It makes sense that I'm here beside you
عايشه بشوق مابينتهيش
3eshi besho2 ma bentihesh
Living in unending desire
من اللحظة دي عمري إبتدا
Men el a7zady 3omry btada
From this moment my life began
من الحلم ده ماتصحنيش
Men el 7elmeda mat so7enesh
Don't wake me up from this dream







معقول انا جنبك هنا
Ma2ol ana gambak hena
It makes sense that I'm here beside you
عايشه بشوق مابينتهيش
3eshi besho2 ma bentihesh
Living in unending desire
من اللحظة دي عمري إبتدا
Men el a7zady 3omry btada
From this moment my life began
من الحلم ده ماتصحنيش
Men el 7elmeda mat so7enesh
Don't wake me up from this dream

خليني اعيش وانا بين إيديك
Khailny 3aesh w ana been edik
Let me live between your hands
ماتغبش يوم بعدك ماليش
Ma tgheib shi youm b3adak malesh
Don't be absent a day I have nothing after you
مايكفنيش في الشوق إليك
Mekaf neyeesh fi shou2 ellyk
I never get enough of loving you
مليون غرام مايكفنيش
Melyoun gharam mekaf neyeesh
A million passions are not enough for me

خليني اعيش وانا بين إيديك
Khailny 3aesh w ana been edik
Let me live between your hands
ماتغبش يوم بعدك ماليش
Ma tgheib shi youm b3adak malesh
Don't be absent a day I have nothing after you
مايكفنيش في الشوق إليك
Mekaf neyeesh fi shou2 ellyk
I never get enough of loving you
مليون غرام مايكفنيش
Melyoun gharam mekaf neyeesh
A million passions are not enough for me

من ده اللي يقدر يبعدك
Men da elly y2edar yeb3adak
عني ويسرق حبنا
3eny we yesra2 7obyna
انا من الليلة دي بوعدك
Ana men el ellyla di bou 3adak
على طول حانبقى لبعدنا
3ala toul 7aneb2 albodina








من ده اللي يقدر يبعدك
Men da elly y2edar yeb3adak
Who is this who can push you away from me?
عني ويسرق حبنا
3eny we yesra2 7obyna
And steal our life
انا من الليلة دي بوعدك
Ana men el ellyla di bou 3adak
I promise you from this night
على طول حانبقى لبعدنا
3ala toul 7aneb2 albodina
From here on out we remain apart

خليني اعيش وانا بين إيديك
Khailny 3aesh w ana been edik
Let me live between your hands
ماتغبش يوم بعدك ماليش
Ma tgheib shi youm b3adak malesh
Don't be absent a day I have nothing after you
مايكفنيش في الشوق إليك
Mekaf neyeesh fi shou2 ellyk
I never get enough of loving you
مليون غرام مايكفنيش
Melyoun gharam mekaf neyeesh
A million passions are not enough for me

خليني اعيش وانا بين إيديك
Khailny 3aesh w ana been edik
Let me live between your hands
ماتغبش يوم بعدك ماليش
Ma tgheib shi youm b3adak malesh
Don't be absent a day I have nothing after you
مايكفنيش في الشوق إليك
Mekaf neyeesh fi shou2 ellyk
I never get enough of loving you
مليون غرام مايكفنيش
Melyoun gharam mekaf neyeesh
A million passions are not enough for me

خليني اعيش وانا بين إيديك
Khailny 3aesh w ana been edik
Let me live between your hands
ماتغبش يوم بعدك ماليش
Ma tgheib shi youm b3adak malesh
Don't be absent a day I have nothing after you
مايكفنيش في الشوق إليك
Mekaf neyeesh fi shou2 ellyk
I never get enough of loving you
مليون غرام مايكفنيش
Melyoun gharam mekaf neyeesh
A million passions are not enough for me

http://www.arabicmusictranslation.com/2007/04/elissa-let-me-live-khalini-aiish.html

No comments:

Post a Comment